Leave-taking

Leave-taking
Выражения, используемые при прощании
1)
а) При прощании обычно используют фразы: Good morning/afternoon/evening/night! - Доброго утра/дня/вечера/ночи! или Goodbye! - До свидания!
б) В неофициальной обстановке чаще употребляются выражения: Bye! - Пока!, Bye-bye! - Пока! (часто в разговорах с детьми), Cheerio!, Cheers! (брит.) - Пока! , Nice to meet you! — Приятно было встретиться!, See you (later)! - До скорого!
2)
а) В качестве завершающей фразы официального письма (с обращением Dear Sir/Madam) используется выражение Yours faithfully - С уважением.
б) Если в обращении содержится фамилия (Dear Mr/Mrs/Miss/Ms + фамилия), то используется выражение Yours sincerely - Искренне Ваш.
в) В менее официальных письмах чаще используются выражения (With)best wishes - С наилучшими пожеланиями, All the best - Всего наилучшего, (With) kind regards - С наилучшими пожеланиями, (Lots of) love - С любовью, Yours - Ваш
г) В американском варианте английского языка не используется выражение Yours faithfully. Обычно официальные письма завершаются фразами Sincerely yours, Sincerely - Искренне Ваш или Yours truly - Преданный Вам
•

— Обращения при встрече и в письмах см. Addressing people

— Приветствия при встрече см. Meeting people


English-Russian grammar dictionary. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "Leave-taking" в других словарях:

  • Leave-taking — Leave tak ing, n. Taking of leave; the act of departing politely; the giving of parting compliments. Shak. Syn: farewell, leave, parting. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leave-taking — [lēv′tāk΄iŋ] n. the act of taking leave, or saying goodbye …   English World dictionary

  • leave-taking — late 14c., from LEAVE (Cf. leave) (n.) + prp. of TAKE (Cf. take) (v.) …   Etymology dictionary

  • leave-taking — leave′ tak ing n. a saying farewell; a parting or good bye; departure: Their leave taking was brief[/ex] • Etymology: 1325–75 …   From formal English to slang

  • leave-taking — leave .taking n literary an act of saying goodbye when you go away …   Dictionary of contemporary English

  • leave-taking — ► NOUN ▪ an act of saying goodbye …   English terms dictionary

  • leave-taking — UK [ˈliːvˌteɪkɪŋ] / US [ˈlɪvˌteɪkɪŋ] noun [countable/uncountable] Word forms leave taking : singular leave taking plural leave takings formal a situation in which you say goodbye to someone …   English dictionary

  • leave-taking — noun the end of school in June is a time of leave taking. See: take one s leave …   Словарь американских идиом

  • leave-taking — /leev tay king/, n. a saying farewell; a parting or good bye; departure: His leave taking was brief. [1325 75; ME] * * * …   Universalium

  • leave-taking — noun The process of saying goodbye. The formal leave taking ceremony of a diplomat can take all day just to say well have my replacemtne here tomorrow …   Wiktionary

  • leave-taking — leave tak|ing [ liv,teıkıŋ ] noun count or uncount MAINLY BRITISH FORMAL a situation in which you say goodbye to someone …   Usage of the words and phrases in modern English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»